Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

двести лет тому назад

  • 1 ikiyüzillik

    I
    прил. двухсотлетний:
    1. продолжающийся двести лет. İkiyüzillik dövr двухсотлетний период
    2. относящийся к двухсотлетию. Şəhərin ikiyüzillik yubileyi двухсотлетний юбилей города
    II
    сущ. двухсотлетие:
    1. промежуток времени, срок в двести лет
    2. годовщина чего-л. происшедшего или начатого двести лет тому назад. Döyüşün ikiyüzilliyi двухсотлетие битвы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikiyüzillik

  • 2 hinc

    adv. [ hic I + ce\]
    1) отсюда (h. Romā proficisci C); с этого места, здесь (h. incipiam V)
    h. ductus est sermo, quod... C — речь начали мы с того, что...
    2)
    hinc... hinc (illinc) C, L, QC — с одной стороны... с другой стороны
    h. atque illinc C (h. illincque C, L, h. et inde Su, h. atque h. V) — с обеих или со всех сторон, отовсюду
    3) от этого, оттого, по этой причине (h. illae lacrīmae Ter, C, H)
    4) сюда, туда
    5) потом, после того, с этого времени (h. consules coepēre creari Eutr)

    Латинско-русский словарь > hinc

  • 3 izumreti

    вьмереть (вымирать)
    (о živalih, obredih) вывестись (выводиться)

    Slovensko-ruski slovar > izumreti

  • 4 разбойникла

    разбойникла
    по-разбойничьи, как разбойник

    Кок шӱдӧ идалык ожно немыч рыцарь-крестоносец-влак латыш ден эстон мландыш разбойникла керылт пуреныт. К. Васин. Двести лет тому назад немецкие рыцари-крестоносцы по-разбойничьи напали на земли латышей и эстонцев.

    Марийско-русский словарь > разбойникла

  • 5 разбойникла

    по-разбойничьи, как разбойник. Кок шӱ дӧ идалык ожно немыч рыцарь-крестоносец-влак латыш ден эстон мландыш разбойникла керылт пуреныт. К. Васин. Двести лет тому назад немецкие рыцари-крестоносцы по-разбойничьи напали на земли латышей и эстонцев.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > разбойникла

  • 6 être en un saut de ... à ...

    (être en un saut [или en trois sauts] de... à... [тж. ne faire qu'un saut de... à...])
    быстро, одним махом оказаться в другом месте (тж. перен.)

    C'est alors que j'étais poursuivi, c'est alors qu'il fallait prendre avec les éditions de Kehl et d'Amsterdam: je n'aurais fait qu'un saut de Baraques aux galères; et quelques années avant j'aurais été pendu haut et court. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Тогда меня и притянули к суду, и мне пришлось заняться кельскими и амстердамскими изданиями; я мог отправиться прямым сообщением из нашей деревни на галеры, а несколько лет тому назад меня бы повесили без лишних слов.

    Figaro. - Monsieur, veut-il quelque chose: il n'a qu'à tinter du sien; crac, en trois sauts me voilà rendu. (Beaumarchais, Le mariage de Figaro.) — Фигаро. - Понадобится ли что-нибудь графу - пусть только позвонит из своей комнаты: гопля, в три прыжка, я уже у него.

    Jadin est une petite chanteuse, si novice au concert, qu'elle n'a pas eu le temps encore d'oxygéner ses cheveux châtains; elle n'a fait qu'un saut du boulevard extérieur sur la scène, estomaquée de gagner, en chantant, deux cent dix francs par mois. (Colette, La Vagabonde.) — Жаден - певичка, которая так недавно стала выступать в концертах, что еще не успела покрасить перекисью свои темные волосы. Она одним махом перескочила из кафе на внешних бульварах в театр и никак не может прийти в себя от того, что зарабатывает своим пением двести десять франков в месяц.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > être en un saut de ... à ...

См. также в других словарях:

  • Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Фиксики — Логотип мультсериала …   Википедия

  • Лошница — Агрогородок Лошница белор. Лошніца Страна БелоруссияБелоруссия …   Википедия

  • Ива растение из семейства ивовых — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ива (раст.) — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Salix — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

  • Ивы — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

  • Плакучая ива — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

  • Ракита — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

  • двухсотле́тие — я, ср. 1. Промежуток времени, срок в двести лет. 2. Годовщина чего л. происшедшего или начатого двести лет тому назад. Двухсотлетие битвы …   Малый академический словарь

  • ДВУХСОТЛЕТИЕ — ДВУХСОТЛЕТИЕ, я, ср. 1. Срок в двести лет. 2. чего. Годовщина события, бывшего двести лет тому назад. Д. основания города. | прил. двухсотлетний, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»